YOU SAID:

Even as British police were still sorting out exactly what had happened in the London Underground on Friday morning, President Donald Trump was using the incident to prove a point.

INTO JAPANESE

英国警察が金曜朝のロンドン地下鉄で何が起こったのかをまだ正確に把握している最中だったが、ドナルド・トランプ大統領は事件を利用して主張を証明しようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

While British police were still figuring out exactly what happened on the London Underground on Friday morning, President Donald Trump was trying to use the incident to prove a point.

INTO JAPANESE

英国警察が金曜朝のロンドン地下鉄で何が起こったのか正確には解明していない一方で、ドナルド・トランプ大統領はこの事件を利用して主張を証明しようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

While British police are still determining exactly what happened on the London Underground on Friday morning, President Donald Trump has attempted to use the incident to prove a point.

INTO JAPANESE

英国警察が金曜日の朝にロンドン地下鉄で何が起こったのかをまだ正確に調査中である一方、ドナルド・トランプ大統領はこの事件を利用して主張を証明しようとしている。

BACK INTO ENGLISH

While British police are still investigating exactly what happened on the London Underground on Friday morning, President Donald Trump is trying to use the incident to prove a point.

INTO JAPANESE

英国警察は金曜朝のロンドン地下鉄で何が起こったのかをまだ捜査中だが、ドナルド・トランプ大統領はこの事件を利用して主張を証明しようとしている。

BACK INTO ENGLISH

While British police are still investigating what happened on the London Underground on Friday morning, President Donald Trump is trying to use the incident to prove a point.

INTO JAPANESE

英国警察が金曜朝のロンドン地下鉄で何が起きたのかをまだ捜査中だが、ドナルド・トランプ大統領はこの事件を利用して主張を証明しようとしている。

BACK INTO ENGLISH

While British police are still investigating what happened on the London Underground on Friday morning, President Donald Trump is trying to use the incident to prove a point.