YOU SAID:

Even as a fast-growing numbers of Canadians are vaccinated and that's spurring calls for so-called vaccine passports.

INTO JAPANESE

急増しているカナダ人の数がワクチン接種されているとしても そしてそれはいわゆるワクチンパスポートの要求に拍車をかけています。

BACK INTO ENGLISH

Even if a surge in the number of Canadians is vaccinated, it is spurring the demand for so-called vaccine passports.

INTO JAPANESE

カナダ人の数の急増がワクチン接種を受けたとしても、それはいわゆるワクチンパスポートの需要に拍車をかけています。

BACK INTO ENGLISH

Even if the surge in Canadian numbers is vaccinated, it is spurring the demand for so-called vaccine passports.

INTO JAPANESE

カナダの数の急増がワクチン接種を受けたとしても、それはいわゆるワクチンパスポートの需要に拍車をかけています。

BACK INTO ENGLISH

Even if Canada's surge in numbers is vaccinated, it is spurring demand for so-called vaccine passports.

INTO JAPANESE

カナダの数の急増がワクチン接種を受けたとしても、それはいわゆるワクチンパスポートの需要に拍車をかけています。