YOU SAID:

Even a dead mackerel shines in the moonlight

INTO JAPANESE

死んだサバも輝く月明かりの下で

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight shining died

INTO JAPANESE

死亡した月の光の下で

BACK INTO ENGLISH

In the light of the Moon died

INTO JAPANESE

死亡した月の光

BACK INTO ENGLISH

Light of the moon has died

INTO JAPANESE

月の光が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Light of the Moon, has died.

INTO JAPANESE

月の光が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Light of the Moon, has died.