YOU SAID:

Evelyn, Evelyn Why do we bother to stay? Why are you running away? Don’t you feel like severing? Everything’s just come together at last It’s broken, I don’t want to play Fill my glass, let’s drink a toast This is our birthday, so why are we weeping? At your side, I feel like a ghost I wake up first, and I stare at you sleeping

INTO JAPANESE

イヴリンイヴリン、なぜ私たちは滞在する気ですか。 なぜあなたは逃げるか。 切断のようなと思いませんか。 すべてはちょうどそれが壊れて最後に一緒に来ている、私はプレイしたくない私のガラスを埋める、これは私たちの誕生日に乾杯しようのでなぜ泣くのですが私たちですか? あなたの側で気が、最初を覚ますゴーストと見つめるあなたに眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Evelyn Evelyn, why we bother to stay? Why are you running away? Such as cutting and do not think. All have come together at the end, it's just broken my toast on their birthdays, fills the glass I do not want to play this in a why cry

INTO JAPANESE

イブイブは、なぜ私たちは滞在する気ですか。 なぜあなたは逃げるか。 切断などとは思わない。すべては一緒に最後に来ている、それはちょうど誕生日の私のトーストを壊れている、塗りつぶし、なぜこれを再生したくないガラス泣く

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I don't think cutting, etc. Everything is coming together, in the end, it cry why don't want to play, fill glass just broken my birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。 なぜあなたは逃げるか。裁断などないと思います。すべてが、最終的に一緒に来ているそれは泣く、ちょうど私の誕生日のトーストを壊れた塗りつぶしガラスを再生するしたくない理由

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. Everything came together in the end, it's don't want to play just broke my birthday toast to fill glass and cry because

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。すべては最終的に一緒に来た、それは再生するだけのガラスを埋めるし、泣いて私の誕生日のトーストを破った

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. All that, and it finally came together, fill the glass just to play crying, broke my birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。すべて、最後に一緒に来た、泣いてやるだけのガラスを埋める、私誕生日トーストを破った

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. Everything came together at the end, I cried just glass, I broke the birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。すべては終わりに一緒に来た、私はちょうどガラスを叫んだ、私は誕生日のトーストを破った

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. Everything came together at the end, I just cried the glass and I broke the birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。すべてが終わりに一緒に来た、ガラスを泣いただけ、誕生日の乾杯をしました

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. Just cried together came to an end all the glass was a birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。最後すべてのガラスに来ただけ叫んだ一緒だった誕生日トースト

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. Just came to end all glass birthday toast was cried out together

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。すべてガラス誕生日トーストが一緒に叫んで終わりに来ただけ

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. Only came to an end, all screaming together glass birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。すべて叫んで終わりに来ただけ一緒にガラスの誕生日トースト

BACK INTO ENGLISH

Evelyn is why we bother to stay? Why are you running away? I think no trim. All the yelling at the end came only with glass birthday toast

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在する気ですか。なぜあなたは逃げるか。トリムは無いと思います。ガラス誕生日トーストのみ付属すべての終わりに叫んで

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do we want to stay. Why do you get away? I think that there is no trim. Glass birthday comes with toast only Screaming at the end of everything

INTO JAPANESE

エブリンは、なぜ私たちは滞在します。あなたはなぜですか。私はトリムがないと思います。ガラスの誕生日はトーストが付属してすべての終わりに叫んでいるだけ

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why will we stay. Why are you? I think there is no trim. Glass birthday comes with toast and just screaming at the end of everything

INTO JAPANESE

エヴェリン、どうして私たちは滞在するのですか？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。ガラスの誕生日はトーストと一緒に来て、すべての終わりに叫ぶだけです

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do we stay? Why are you? I think there is no trim. Glass's birthday comes with toast and only screams at the end of everything

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。 Glassの誕生日にはトーストが付属し、すべての終わりには悲鳴を切る

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do you stay? Why are you? I think there is no trim. Glass's birthday comes with toast and screams at the end of everything

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。 Glassの誕生日には、すべての終わりにトーストと叫びが付いてくる

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do you stay? Why are you? I think there is no trim. Glass's birthday comes with toast and cry at the end of everything

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。ガラスの誕生日には、すべての最後にトーストと泣き叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do you stay? Why are you? I think there is no trim. Glass celebrate with toast at the end at the birthday of the glass

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。グラスはガラスの誕生日に最後に乾杯します

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do you stay? Why are you? I think there is no trim. The glass will drink a glass at the end on the birthday of the glass

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。ガラスは、ガラスの誕生日に最後にガラスを飲むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do you stay? Why are you? I think there is no trim. Glass will finally drink the glass on the glass's birthday

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。ガラスは最終的にガラスの誕生日にガラスを飲むだろう

BACK INTO ENGLISH

Evelyn, why do you stay? Why are you? I think there is no trim. Glass will eventually drink glass on the glass's birthday

INTO JAPANESE

エヴリン、どうして泊まるの？どうしてあなたは？私はトリムがないと思う。ガラスは最終的にガラスの誕生日にガラスを飲むだろう