YOU SAID:

Eve went to the grocery store to buy materials for Froggy to make tacos. She ended up spending all of her money on Nutella. It was at that point, that everyone realized that Eve needed help and she was sent to rehab.

INTO JAPANESE

Eveは食料品店に行き、Froggyがタコスを作るための材料を買いました。彼女はヌテラにすべてのお金を使うことになりました。その時点で、誰もがイブが助けを必要としていることに気づき、彼女はリハビリに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Eve went to a grocery store and Froggy bought the ingredients for making tacos. She decided to spend all the money on Nutella. At that time, everyone realized that Eve needed help, and she was sent to rehabilitation.

INTO JAPANESE

Eveは食料品店に行き、Froggyはタコスを作るための材料を買いました。彼女はすべてのお金をヌテラに費やすことにしました。その時、誰もがイブが助けを必要としていることに気づき、彼女はリハビリテーションに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Eve went to the grocery store and Froggy bought the ingredients to make tacos. She decided to spend all the money on Nutella. At that time everyone noticed that Eve needed help and she was sent to rehabilitation.

INTO JAPANESE

Eveは食料品店に行き、Froggyはタコスを作るための材料を買いました。彼女はすべてのお金をヌテラに費やすことにしました。その時、誰もがイブが助けを必要としていることに気付き、彼女はリハビリテーションに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Eve went to the grocery store and Froggy bought the ingredients to make tacos. She decided to spend all the money on Nutella. At that time, everyone realized that Eve needed help, and she was sent to rehabilitation.

INTO JAPANESE

Eveは食料品店に行き、Froggyはタコスを作るための材料を買いました。彼女はすべてのお金をヌテラに費やすことにしました。その時、誰もがイブが助けを必要としていることに気づき、彼女はリハビリテーションに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Eve went to the grocery store and Froggy bought the ingredients to make tacos. She decided to spend all the money on Nutella. At that time everyone noticed that Eve needed help and she was sent to rehabilitation.

INTO JAPANESE

Eveは食料品店に行き、Froggyはタコスを作るための材料を買いました。彼女はすべてのお金をヌテラに費やすことにしました。その時、誰もがイブが助けを必要としていることに気付き、彼女はリハビリテーションに送られました。

BACK INTO ENGLISH

Eve went to the grocery store and Froggy bought the ingredients to make tacos. She decided to spend all the money on Nutella. At that time, everyone realized that Eve needed help, and she was sent to rehabilitation.