YOU SAID:
eve smells like poo even when she has a shower theres no holding back eve smells like poo and that is a fact do do do doo
INTO JAPANESE
イブはシャワーを浴びてもプーの匂いがする。イブはプーの匂いがする。それは事実だ。
BACK INTO ENGLISH
Eve smells Pooh even when taking a shower. Eve smells like Pooh. That is true.
INTO JAPANESE
Eveはシャワーを浴びているときでもプーさんの匂いがします。 EveはPoohの匂いがします。それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
Eve smells Pooh even when taking a shower. Eve smells like Pooh. That's true.
INTO JAPANESE
Eveはシャワーを浴びているときでもプーさんの匂いがします。 EveはPoohの匂いがします。それは本当だ。
BACK INTO ENGLISH
Eve smells Pooh even when taking a shower. Eve smells like Pooh. that is true.
INTO JAPANESE
Eveはシャワーを浴びているときでもプーさんの匂いがします。 EveはPoohの匂いがします。それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
Eve smells Pooh even when taking a shower. Eve smells like Pooh. That's true.
INTO JAPANESE
Eveはシャワーを浴びているときでもプーさんの匂いがします。 EveはPoohの匂いがします。それは本当だ。
BACK INTO ENGLISH
Eve smells Pooh even when taking a shower. Eve smells like Pooh. that is true.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium