YOU SAID:

eve is mega spicy but she says she will call me back and never does. it makes me really sad

INTO JAPANESE

前夜は非常に辛いですが、彼女は私に折り返し電話をかけるつもりはないと言っています。それは私を本当に悲しくさせます

BACK INTO ENGLISH

It was very painful the night before, but she said she was not going to call me back. That makes me really sad

INTO JAPANESE

前に、の晩、非常に苦痛だったが、彼女は彼女はいない私に電話するつもりだったと述べた。私が本当に悲しく

BACK INTO ENGLISH

Before, the night was very painful, but she said she was not going to call me. I am really sad

INTO JAPANESE

以前、その夜はとても痛いものでしたが、彼女は私に電話するつもりはないと言った。本当に悲しい

BACK INTO ENGLISH

Earlier that night was very painful, but she said she was not going to call me. I'm really sad

INTO JAPANESE

その夜早くはとても痛かったが、彼女は私に電話するつもりはないと言った。本当に悲しい

BACK INTO ENGLISH

It was very painful early that night, but she said she was not going to call me. I'm really sad

INTO JAPANESE

その夜早くは非常に痛かったが、彼女は私に電話するつもりはないと言った。本当に悲しい

BACK INTO ENGLISH

It was very painful early that night, but she said she was not going to call me. I'm really sad