YOU SAID:
evan wash missed morning rehearsal
INTO JAPANESE
エヴァンウォッシュは朝のリハーサルを逃しました
BACK INTO ENGLISH
Evan Wash missed a morning rehearsal
INTO JAPANESE
エヴァン・ウォッシュは朝のリハーサルを逃した
BACK INTO ENGLISH
Evan Wash misses morning rehearsal
INTO JAPANESE
エヴァン・ウォッシュが朝のリハーサルを欠場
BACK INTO ENGLISH
Evan Wash misses morning rehearsal
That's deep, man.