YOU SAID:

Evan Starr is going solo again and he gets dropped from the label again and again

INTO JAPANESE

エヴァン ・ スターが再びソロで行くと、彼はラベルから何度も落とされる

BACK INTO ENGLISH

Evan Star goes solo again and he was dropped from the label several times

INTO JAPANESE

エヴァン星は再びソロと彼はラベルから何度も落とされました。

BACK INTO ENGLISH

Evan stars again solo and he was from the label several times was dropped.

INTO JAPANESE

エヴァンの星再びソロと彼はラベルから数回は削除されました。

BACK INTO ENGLISH

Evan stars again solo and his label has several times removed from.

INTO JAPANESE

エヴァンは再びソロ星し、数回は彼のラベルから削除します。

BACK INTO ENGLISH

Evan again and solo star, removes several times from his label.

INTO JAPANESE

エヴァン再びとソロ ・ スター、彼のレーベルから数回を削除します。

BACK INTO ENGLISH

By Evan again solo star, he removed several times.

INTO JAPANESE

エヴァン再びソロ ・ スター、によって、彼は数回を削除しました。

BACK INTO ENGLISH

Evan again solo star, he deleted a couple of times.

INTO JAPANESE

エヴァン再びソロ ・ スター、彼は数回を削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Evan again solo star, he deleted a couple of times.