YOU SAID:

Evan makes me want to throw up, but now I must go

INTO JAPANESE

エヴァンをスローするように私になりますが、今私は行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to throw Evan for me but now I go.

INTO JAPANESE

私のエヴァンをスローする必要がありますが、今私は行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now I will have to throw my Evan is.

INTO JAPANESE

今私がある私のエヴァンを捨てるです。

BACK INTO ENGLISH

Now I throw away my Evan is.

INTO JAPANESE

私を捨てて私のエヴァンは。

BACK INTO ENGLISH

I throw away my Evan.

INTO JAPANESE

私は私のエヴァンを捨てます。

BACK INTO ENGLISH

I throw away my Evan.