YOU SAID:

Evan is terrible at everything he does.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼が行うすべてにひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Evan is terrible in all that he does.

INTO JAPANESE

エヴァンは、彼はそのすべてで恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Evan, he is horrible at all that.

INTO JAPANESE

エヴァンは、彼はすべてのことで恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Evan, he is horrible in all things.

INTO JAPANESE

エヴァンは、彼はすべてのもので恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Evan, he is horrible at everything.

INTO JAPANESE

エヴァンは、彼がすべてで恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Evan is he is horrible at all.

INTO JAPANESE

エヴァンは、彼がすべてで恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Evan is he is horrible at all.