YOU SAID:

Evan is cool and smart, but Sean isn't. My favourite type of food is tortillas

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマートが、ショーンはないです。食品の私の好きなタイプはトルティーヤ

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. is the food my favorite type of tortillas

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。食べ物はトルティーヤの私の好きなタイプです

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. is tortilla my favorite type of food

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。トルティーヤ料理の私の好みのタイプは、します

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. the tortilla cook my favorite type is

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。トルティーヤ料理好きなタイプは

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. is the type who likes to cook tortillas

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。トルティーヤを調理するが好きなタイプです

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. is like to cook tortillas

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。トルティーヤを調理することのようです

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. like to cook tortillas

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。トルティーヤを作ってみたい

BACK INTO ENGLISH

evan is cool and smart, not sean. he wanted to make tortillas

INTO JAPANESE

エヴァンはクールでスマート、ないショーン。彼のトルティーヤを作りたいです

BACK INTO ENGLISH

evan is smart and cool, not sean. i want to make his tortilla

INTO JAPANESE

エヴァンはスマートでクールなないショーン。彼のトルティーヤを作りたいです

BACK INTO ENGLISH

evan's not sean smart and cool. i want his tortillas to make

INTO JAPANESE

エヴァンのスマートでクールなショーンはないです。彼トルティーヤをしたいです

BACK INTO ENGLISH

there is no smart and cool shawn evan. he'd like tortillas

INTO JAPANESE

トルティーヤをそうスマートでクールなショーン evan. はありません

BACK INTO ENGLISH

tortillas so not cool sean ean. in the smart

INTO JAPANESE

トルティーヤのでショーン ean を冷却されていません。スマートで

BACK INTO ENGLISH

sean ean are not cool with tortilla. smart

INTO JAPANESE

ショーン ean はトルティーヤでクールではないです。スマート

BACK INTO ENGLISH

sean ean is not cool in the tortilla. smart

INTO JAPANESE

ショーン ean はトルティーヤでクールではないです。スマート

BACK INTO ENGLISH

sean ean is not cool in the tortilla. smart