YOU SAID:

Evan didn't sell the 400,000 CDs needed to make money for Big Time Records and the label drops Evan

INTO JAPANESE

エヴァンは大きな時間レコードのお金を稼ぐために必要な 400,000 の Cd を販売していないし、ラベルにはエヴァンが値下がりしました

BACK INTO ENGLISH

Evan drops on the label, and does not need 400000 CD sells for Evan big time records to make money

INTO JAPANESE

エヴァンのラベルの上にドロップし、エヴァン大きな時間レコードをお金を稼ぐに 400000 CD 販売を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

And drop it onto the labels Evan Evan does not require 400,000 CD sales records to make money big time.

INTO JAPANESE

アンド ドロップ ラベルにエヴァン エヴァンは必要ありませんお金を大きな時間 400,000 CD 販売記録。

BACK INTO ENGLISH

Evan Evan & drop label no need money big time 400000 CD sales records.

INTO JAPANESE

エヴァン エヴァン ・ ドロップ ラベルありません必要があるお金大きな時間 400000 CD 販売記録。

BACK INTO ENGLISH

Evan Evan drop labels do not need money big time 400,000 CD sales records.

INTO JAPANESE

エヴァン エヴァン ドロップ ラベルお金大きな時間 400,000 CD 販売記録を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Evan Evan drop label money big time 400000 CD sales records do not.

INTO JAPANESE

エヴァン エヴァン ドロップ ラベルお金大きな時間 400000 CD 販売記録はありません。

BACK INTO ENGLISH

Evan Evan drop label money big time not 400,000 CD sales records.

INTO JAPANESE

エヴァン エヴァン ドロップ ラベルお金大きな時間 400,000 CD ない売上記録。

BACK INTO ENGLISH

Evan Evan drop labels without making money big time 400000 CD sales records.

INTO JAPANESE

お金に大きな時間の 400000 CD 販売記録をせずエヴァン エヴァン ドロップ ラベル。

BACK INTO ENGLISH

Without 400,000 CD sales records of big-time money, Evan Evan drop label.

INTO JAPANESE

大物お金の 400,000 の CD 売上記録、なしは、エヴァン エヴァンは、ラベルをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the label big money 400000 CD sales records, none are Evan Evan.

INTO JAPANESE

ラベル大金 400000 CD の販売記録をドロップ、どれもエヴァン エヴァン。

BACK INTO ENGLISH

Record label Fortune 400,000 CD sales drop, none Evan Evan.

INTO JAPANESE

フォーチュン 400,000 のレコードレーベルの CD の売り上げは落ち、どれもエヴァン エヴァン。

BACK INTO ENGLISH

Record label Fortune 400000 CD sales falling, none Evan Evan.

INTO JAPANESE

どれもエヴァン エヴァンの落下、フォーチュン 400000 CD ラベルの販売を記録します。

BACK INTO ENGLISH

Record the sale Evan Evan falling, Fortune 400,000 CD label none.

INTO JAPANESE

販売を記録エヴァン エヴァンは落下、フォーチュン 400,000 CD ラベルなし。

BACK INTO ENGLISH

Sales falling, Fortune 400000 CD label no records Evan Evan.

INTO JAPANESE

落下の販売、フォーチュン 400000 CD ラベル レコード エヴァン エヴァンをないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fortune 400,000 CD label record Evan Evan and falling sales.

INTO JAPANESE

フォーチュン 400,000 CD ラベル記録エヴァン エヴァンと売り上げ高の減少はありません。

BACK INTO ENGLISH

No decrease in sales with Fortune 400000 CD label record Evan Evan.

INTO JAPANESE

フォーチュン 400000 CD ラベル レコード エヴァン エヴァンと売り上げ高の減少はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no decrease in sales with Fortune 400,000 CD label record Evan Evan.

INTO JAPANESE

フォーチュン 400,000 CD ラベル レコード エヴァン エヴァンと売り上げ高の減少はありません。

BACK INTO ENGLISH

No decrease in sales with Fortune 400000 CD label record Evan Evan.

INTO JAPANESE

フォーチュン 400000 CD ラベル レコード エヴァン エヴァンと売り上げ高の減少はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no decrease in sales with Fortune 400,000 CD label record Evan Evan.

INTO JAPANESE

フォーチュン 400,000 CD ラベル レコード エヴァン エヴァンと売り上げ高の減少はありません。