YOU SAID:
Evan didn't sell the 400,000 CDs needed to make money for the label, and the label drops Evan
INTO JAPANESE
エヴァンは 400,000 の Cd ラベルのお金を稼ぐために必要なを販売していないし、ラベル エヴァンが値下がりしました
BACK INTO ENGLISH
To Evan 400000 Cd labels to make money have not sold and then drops the labels Evan
INTO JAPANESE
エヴァン 400000 Cd にお金を稼ぐにラベルを販売していないし、エヴァンのラベル
BACK INTO ENGLISH
Don't sell to earn money to Evan 400,000 Cd label, and Evan's label
INTO JAPANESE
エヴァン 400,000 Cd ラベルとエヴァンのラベルにお金を稼ぐ販売していません。
BACK INTO ENGLISH
Evan 400000 Cd and Evan labels earn money not available for sale.
INTO JAPANESE
エヴァン 400000 Cd とエヴァンのラベルは、販売のために利用できないお金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Evan 400,000 Cd's and Evan's labels are not available for sale to make money.
INTO JAPANESE
エヴァン 400,000 Cd とエヴァンのラベルは、お金を稼ぐ販売のためご利用いただけません。
BACK INTO ENGLISH
Evan Evan and 400000 Cd labels are not available for sale to make money.
INTO JAPANESE
エヴァン エヴァンと 400000 Cd ラベルは、お金を稼ぐ販売のためご利用いただけません。
BACK INTO ENGLISH
Evan Evan and 400,000 Cd labels are not available for sale to make money.
INTO JAPANESE
エヴァン エヴァンと 400,000 の Cd ラベルは、お金を稼ぐ販売のためご利用いただけません。
BACK INTO ENGLISH
Evan Evan and 400000 Cd labels are not available for sale to make money.
INTO JAPANESE
エヴァン エヴァンと 400000 Cd ラベルは、お金を稼ぐ販売のためご利用いただけません。
BACK INTO ENGLISH
Evan Evan and 400,000 Cd labels are not available for sale to make money.
INTO JAPANESE
エヴァン エヴァンと 400,000 の Cd ラベルは、お金を稼ぐ販売のためご利用いただけません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium