YOU SAID:
Evan didn't sell the 400,000 CDs needed to make money for Big Time Records, and the label drops Evan
INTO JAPANESE
エヴァンは大きな時間の記録、お金を稼ぐために必要な 400,000 の Cd を販売していないし、ラベル エヴァンが値下がりしました
BACK INTO ENGLISH
Do not sell 400000 needed CD Evan big time records, and money to make and then drops the labels Evan
INTO JAPANESE
400000 必要な CD エヴァン大きな時間レコードとお金を稼ぐし、滴ラベル エヴァンを販売していません。
BACK INTO ENGLISH
400,000 required CD Evan does not sell Evan drops label big time records and money to earn.
INTO JAPANESE
400,000 必要な CD エヴァンは、エヴァン滴ラベル大きな時間記録とを得るためにお金を販売していません。
BACK INTO ENGLISH
400000 needed CD Evan Evan drops label big time records and get to not sell the money.
INTO JAPANESE
400000 CD エヴァン エヴァンお金を販売しないように大きな時間のレコードをラベルし、滴が必要。
BACK INTO ENGLISH
Not to sell 400,000 CD Evan Evan money label big time records and the drops are required.
INTO JAPANESE
400,000 を売らないように CD エヴァン エヴァン金ラベルの大きな時間レコードと、滴が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Do not sell 400000 CD Evan Evan gold label big time records and drops are required.
INTO JAPANESE
400000 CD エヴァン エヴァン ゴールド ラベル大きな時間レコードを販売していないと、滴が必要です。
BACK INTO ENGLISH
400,000 CD Evan Evan gold label records don't sell big time and drops are required.
INTO JAPANESE
400,000 CD エヴァン エヴァン ゴールド ラベル レコードを大きな時間販売していないし、滴が必要です。
BACK INTO ENGLISH
400000 CD Evan Evan gold label records don't sell big time and the drops are required.
INTO JAPANESE
400000 CD エヴァン エヴァン ゴールド ラベル レコードを大きな時間販売していないし、滴が必要です。
BACK INTO ENGLISH
400,000 CD Evan Evan gold label records don't sell big time and the drops are required.
INTO JAPANESE
400,000 CD エヴァン エヴァン ゴールド ラベル レコードを大きな時間販売していないし、滴が必要です。
BACK INTO ENGLISH
400000 CD Evan Evan gold label records don't sell big time and the drops are required.
INTO JAPANESE
400000 CD エヴァン エヴァン ゴールド ラベル レコードを大きな時間販売していないし、滴が必要です。
BACK INTO ENGLISH
400,000 CD Evan Evan gold label records don't sell big time and the drops are required.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium