YOU SAID:
Evaluations of the political climate of Kopjestan presented concerns of a patriarchal culture reflected in the structure of the government and the education of Kopjestan citizens
INTO JAPANESE
Kopjestan の政治情勢の評価を提示政府の構造と Kopjestan 市民の教育に反映する家父長的文化の懸念
BACK INTO ENGLISH
Fears of patriarchal culture to reflect the structure of the present Government and the Kopjestan public education evaluation of the political situation in the Kopjestan
INTO JAPANESE
現在の政府の構造と、Kopjestan の政治状態の Kopjestan 公教育評価を反映するように家父長的文化の不安
BACK INTO ENGLISH
To reflect the structure of the current Government and the Kopjestan political situation Kopjestan public education evaluation uneasiness in the patriarchal culture
INTO JAPANESE
現在の政府と Kopjestan 政局家父長的文化の Kopjestan 公教育評価不安の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
To reflect the structure of Kopjestan public education evaluation of the current Government and Kopjestan 政局 家父長的 culture
INTO JAPANESE
現在政府と Kopjestan 政局家父長的文化の Kopjestan 公教育評価の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
Now to reflect the structure of the Government and the Kopjestan 政局 家父長的 cultural Kチcwュニkョジwテシュkュcw public education evaluation
INTO JAPANESE
政府と Kopjestan 政局家父長的文化 Kチcwュニkョジwテシュkュcw 公教育評価の構造を反映するようになりました
BACK INTO ENGLISH
Now to reflect the structure of the Government and Kopjestan 政局 家父長的 culture K Chi cw UN k ODI w Tech k ¯ cw public education evaluation
INTO JAPANESE
今政府と Kopjestan 政局家父長的文化 K チ cw 国連 k ODI w 技術 k ̄ cw 公教育評価の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
Now to reflect the structure of the Government and Kopjestan 政局 家父長的 culture K h cw UN k ODI w technology k ¯ cw public education evaluation
INTO JAPANESE
今、政府と Kopjestan 政局家父長的文化 K h cw 国連 k ODI w 技術 k ̄ cw 公教育評価の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
Now, to reflect the structure of the Government and the Kopjestan 政局 家父長的 cultural K h cw UN k ODI w technology k ¯ cw public education evaluation
INTO JAPANESE
今のところ、政府と Kopjestan 政局家父長的文化 K h cw 国連 k ODI w 技術 k ̄ cw 公教育評価の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
So far, to reflect the structure of the Government and the Kopjestan 政局 家父長的 cultural K h cw UN k ODI w technology k ¯ cw public education evaluation
INTO JAPANESE
これまでのところ、政府と Kopjestan 政局家父長的文化 K h cw 国連 ODI w 技術 k ̄ cw 公教育評価の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
So far, to reflect the structure of the Government and the Kopjestan 政局 家父長的 cultural K h cw UN ODI w technology k ¯ cw public education evaluation
INTO JAPANESE
これまでのところ、政府と Kopjestan 政局家父長的文化 K h cw 国連 ODI w 技術 k ̄ cw 公教育評価の構造を反映するには
BACK INTO ENGLISH
So far, to reflect the structure of the Government and the Kopjestan 政局 家父長的 cultural K h cw UN ODI w technology k ¯ cw public education evaluation
Come on, you can do better than that.