YOU SAID:

Evacuate the city, engage all defenses, and get this man a shield.

INTO JAPANESE

都市を避難させる、すべての防御に従事、この男のシールドを得る。

BACK INTO ENGLISH

Engaging all defend, to evacuate the city, get this guy's shield.

INTO JAPANESE

この男の盾を得る都市を避難させる、魅力的なすべてを守る。

BACK INTO ENGLISH

Protect the attractive all evacuate the city shield of this man.

INTO JAPANESE

魅力的な保護すべてはこの人の市盾を避難させます。

BACK INTO ENGLISH

All attractive protection the refuge city shield of this person.

INTO JAPANESE

この人のすべて魅力的な保護避難所都市シールド。

BACK INTO ENGLISH

All of this attractive protective shelter, urban shield.

INTO JAPANESE

この魅力的な保護避難所都市シールドのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All in an attractive protective shelter, urban shield.

INTO JAPANESE

すべて、魅力的な保護避難所で、都市のシールド。

BACK INTO ENGLISH

All in an attractive protective shelter, Shield of the city.

INTO JAPANESE

すべて、魅力的な保護避難所で、都市のシールド。

BACK INTO ENGLISH

All in an attractive protective shelter, Shield of the city.