YOU SAID:
Evacuate or seek shelter now. If no shelter is found, lie flat in the nearest ditch.
INTO JAPANESE
今すぐ避難するか、避難所を探しましょう。避難所が見つからない場合は、最も近い溝に平らに横になります。
BACK INTO ENGLISH
Evacuate now or look for a shelter. If you cannot find a shelter, lie flat in the nearest ditch.
INTO JAPANESE
今すぐ避難するか、避難所を探してください。避難所が見つからない場合は、最寄りの溝に横になります。
BACK INTO ENGLISH
Evacuate now or look for a shelter. If you cannot find a shelter, lie down in the nearest ditch.
INTO JAPANESE
今すぐ避難するか、避難所を探してください。避難所が見つからない場合は、最寄りの溝に横になります。
BACK INTO ENGLISH
Evacuate now or look for a shelter. If you cannot find a shelter, lie down in the nearest ditch.
That didn't even make that much sense in English.
