YOU SAID:

Eva walked down the street, carrying a bag of whatever junk she could find in the town.

INTO JAPANESE

エヴァは町で見つけたあらゆるジャンクを袋に入れて通りを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Eva walked down the street with a bag of whatever junk she found in town.

INTO JAPANESE

エヴァは町で見つけたあらゆるジャンクを袋に入れて通りを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

Eva was walking down the street with a bag of every junk she found in town.

INTO JAPANESE

エヴァは街で見つけたあらゆるジャンクを袋に入れて通りを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

Eva was walking down the street with a bag of all the junk she found in town.

INTO JAPANESE

エヴァは街で見つけたジャンクをすべて袋に入れて通りを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

Eva was walking down the street with a bag of all the junk she found in town.