YOU SAID:

Eva Longoria and I were supposed to perform our ventriloquist act for the Everybody Nose Benefit for Juvenile Rhinoplasty, when she suddenly drops out due to exhaustion? I had to be both puppet and puppeteer

INTO JAPANESE

エヴァロンゴリアと私は、彼女が突然疲労のために脱落したとき、少年鼻形成術のためのみんな鼻の利益のために私たちの腹話術行為を行うことになっていましたか?私は人形と人形遣いの両方でなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Evalongoria and I were to do our talking act for the benefit of everyone's nose for juvenile rhinoplasia when she suddenly dropped out due to fatigue?

INTO JAPANESE

エヴァロンゴリアと私は、彼女が突然疲労のために脱落したとき、少年鼻形成のためにみんなの鼻の利益のために私たちの話す行為をすることだった?

BACK INTO ENGLISH

Evalongoria and I were to do our talking act for the benefit of everyone's nose for boy nose formation when she suddenly dropped out due to fatigue?

INTO JAPANESE

エヴァロンゴリアと私は、彼女が突然疲労のために脱落したとき、男の子の鼻形成のためにみんなの鼻の利益のために私たちの話す行為をすることでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Evalongoria and I were to do our talking act for the benefit of everyone's nose for the nose formation of the boy when she suddenly dropped out due to fatigue?

INTO JAPANESE

エヴァロンゴリアと私は、彼女が突然疲労のために脱落したとき、男の子の鼻形成のためにみんなの鼻の利益のために私たちの話す行為をすることだった?

BACK INTO ENGLISH

Evalongoria and I were to do our talking act for the benefit of everyone's nose for the nose formation of the boy when she suddenly dropped out due to fatigue?