YOU SAID:

Ev'ryone give it up for America's favorite fighting Frenchman Lafayette! I'm takin' this horse by the reins makin' Redcoats redder with bloodstains Lafayette! And I'm never gonna stop until I make 'em

INTO JAPANESE

Ev'ryoneはアメリカのお気に入りの戦闘フランス人のためにそれをあきらめます ラファイエット！ 私はこの馬を手綱マキンでターキンしている 血痕が付いた赤いコート ラファイエット！ そして、私は私がそれらを作るまで決して停止するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Ev'ryone gives it up for America's favorite combat French Lafayette! I'm takining this horse with a bridle Makin Red Coat Lafayette with blood stains! And I'm never going to stop until I make them

INTO JAPANESE

Ev'ryoneはアメリカのお気に入りの戦闘フランスラファイエットにそれをあきらめます！ 私はこの馬を血痕のあるブライドルマキンレッドコートラファイエットで飼っています！ そして、私はそれらを作るまで決して止まることはありません

BACK INTO ENGLISH

Ev'ryone gives it up to America's favorite combat French Lafayette! I keep this horse in a bloodstained Bridle McKin Red Coat Lafayette! And I will never stop until I make them

INTO JAPANESE

Ev'ryoneは、アメリカで人気のある戦闘フランスのラファイエットにそれをあきらめます！ 私はこの馬を血まみれのブライドルマッキンレッドコートラファイエットに入れておきます！ そして、私はそれらを作るまで決して止まりません

BACK INTO ENGLISH

Ev'ryone gives it up to the popular fighting French Lafayette in America! I keep this horse in the bloody Bridle McKin Red Coat Lafayette! And I will never stop until I make them

INTO JAPANESE

Ev'ryoneは、アメリカで人気のあるフランスのラファイエットとの戦いにそれをあきらめます！ 私はこの馬を血まみれのブライドルマッキンレッドコートラファイエットに入れておきます！ そして、私はそれらを作るまで決して止まりません

BACK INTO ENGLISH

Ev'ryone gives it up in the fight against the popular French Lafayette in America! I keep this horse in the bloody Bridle McKin Red Coat Lafayette! And I will never stop until I make them

INTO JAPANESE

Ev'ryoneはアメリカで人気のフランスのラファイエットとの戦いでそれをあきらめます！ 私はこの馬を血まみれのブライドルマッキンレッドコートラファイエットに入れておきます！ そして、私はそれらを作るまで決して止まりません

BACK INTO ENGLISH

Ev'ryone gives it up in the fight against the popular French Lafayette in the United States! I keep this horse in the bloody Bridle McKin Red Coat Lafayette! And I will never stop until I make them

INTO JAPANESE

Ev'ryoneは、米国で人気のあるフランスのラファイエットとの戦いでそれをあきらめます！ 私はこの馬を血まみれのブライドルマッキンレッドコートラファイエットに入れておきます！ そして、私はそれらを作るまで決して止まりません

BACK INTO ENGLISH

Ev'ryone gives it up in the fight against the popular French Lafayette in the United States! I keep this horse in the bloody Bridle McKin Red Coat Lafayette! And I will never stop until I make them