YOU SAID:
Ev'ryone's awed and inspired by you
INTO JAPANESE
世の畏敬の念、あなたに触発
BACK INTO ENGLISH
In awe of the world and you touching
INTO JAPANESE
世界に触れているあなたの畏敬の念で
BACK INTO ENGLISH
In awe of you who touched the world
INTO JAPANESE
世界に触れる人なら、畏敬の念
BACK INTO ENGLISH
Anyone touching the world in awe.
INTO JAPANESE
誰もが畏敬の念を世界に触れます。
BACK INTO ENGLISH
Anyone touching the world in awe.
Well done, yes, well done!
