YOU SAID:

Ev'ry guy here'd love to be you, Gaston Even when taking your lumps

INTO JAPANESE

ガストンもあなたのしこりを撮影するとき、あなたがここにすべての男大好き

BACK INTO ENGLISH

When Gaston take your lumps, you here all the guys love

INTO JAPANESE

ガストンは、あなたのしこりを取る、ここですべての人を愛すれば

BACK INTO ENGLISH

If you love everyone here take your lumps, Gaston

INTO JAPANESE

誰もがここであなたのしこり、ガストンを取る場合は、愛

BACK INTO ENGLISH

If anyone here take your lumps, Gaston's love

INTO JAPANESE

誰もがここであなたのしこり、ガストンの愛を取る場合

BACK INTO ENGLISH

If anyone here take your lumps, Gaston's love