YOU SAID:

European designers have overcome these handicaps in their new fighter, the Typhoon, by adding canards near the front of the plane.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの設計者は、新型戦闘機タイフーンで、飛行機の前部近くにカナードを追加することで、これらのハンディキャップを克服しました。

BACK INTO ENGLISH

European designers overcame these handicaps with the new Typhoon fighter by adding canards near the front of the plane.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの設計者は、新型タイフーン戦闘機で、飛行機の前部近くにカナードを追加することで、これらのハンディキャップを克服しました。

BACK INTO ENGLISH

European designers overcame these handicaps with the new Typhoon fighter by adding canards near the front of the plane.