YOU SAID:
Europe was founded in 1848 by Walker Texas Ranger when he rode a horse across the Atlantic, he called it "Eastern USA" which was eventually abbreviated as just "EU"
INTO JAPANESE
ヨーロッパに設立されました 1848 ウォーカー テキサス レンジャーによって彼は大西洋を渡って、馬に乗ったとき、彼はちょうど「EU」として最終的に略された「東アメリカ」と呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
1848 in Europe was established when he rode across the Atlantic by the Walker Texas Ranger he called "Eastern United States" just abbreviated as the "EU" Finally he
INTO JAPANESE
ヨーロッパで 1848 彼乗ったとき大西洋を渡って彼は「東部アメリカ合衆国」だけ"EU"と略すと呼ばれるウォーカー テキサス レンジャーによって最終的に彼を設立
BACK INTO ENGLISH
Europe in 1848 by the Walker Texas Ranger when he rode across the Atlantic, "European Union" and abbreviated as "Eastern United States" he called finally founded his
INTO JAPANESE
ウォーカー テキサス レンジャーとき彼は大西洋を横断、「欧州連合」に乗った、彼は最終的と呼ばれる「東部アメリカ合衆国」設立彼に短縮によって 1848 年にヨーロッパ
BACK INTO ENGLISH
Walker Texas Ranger when he was crossing the Atlantic, "European Union", he finally called "Eastern United States" founded by shortening his 1848 Europe
INTO JAPANESE
ウォーカー テキサス レンジャー彼は「欧州連合」大西洋を横断したとき彼は最後に呼び出される 1848 彼ヨーロッパの短縮によって設立された「東アメリカ合衆国」
BACK INTO ENGLISH
Walker Texas Ranger when he crossed European Union Atlantic, he finally 1848 called his "Eastern United States" was established by the European
INTO JAPANESE
ウォーカー テキサス レンジャー彼は欧州連合大西洋、彼は彼の「東日本」と呼ばれる 1848 最後に渡ったときはヨーロッパ人によって設立されました
BACK INTO ENGLISH
Walker Texas Ranger was founded by Europeans when he European Union Atlantic, he crossed the last 1848 called his "East Japan.
INTO JAPANESE
歩行者のテキサス ・ レンジャーズはヨーロッパ人によって設立されたとき彼の欧州連合の大西洋、彼は渡った彼「東日本と呼ばれる最後の 1848
BACK INTO ENGLISH
When the pedestrian Texas Rangers were founded by Europeans at the Atlantic Ocean of his European Union, he went across he called "East Japan last" 1848
INTO JAPANESE
歩行者テキサスレンジャーズが欧州連合の大西洋でヨーロッパ人によって設立されたとき、彼は1848年に「東日本最後」と呼ばれた
BACK INTO ENGLISH
When Walker Texas Rangers was founded by Europeans in the Atlantic waters of the European Union, he was called "the eastern Japan last in 1848
INTO JAPANESE
ウォーカー・テキサス・レンジャーズが欧州連合の大西洋の水域でヨーロッパ人によって設立されたとき、彼は「1848年に最後に東部の日本と呼ばれた
BACK INTO ENGLISH
When the Walker Texas Rangers was founded by Europeans in the Atlantic waters of the European Union, he was called "Eastern Japan in the end in 1848
INTO JAPANESE
ウォーカー・テキサス・レンジャーズが欧州連合の大西洋の水域でヨーロッパ人によって設立されたとき、彼は1848年に「東日本」と呼ばれた
BACK INTO ENGLISH
When Walker Texas Rangers was founded by Europeans in the Atlantic waters of the European Union, he was called "East Japan" in 1848
INTO JAPANESE
ウォーカー・テキサス・レンジャーズがヨーロッパ大西洋の水域でヨーロッパ人によって設立されたとき、彼は1848年に「東日本」と呼ばれた
BACK INTO ENGLISH
When Walker Texas Ranger was founded by Europeans in European Atlantic waters, he was called "East Japan" in 1848
INTO JAPANESE
彼が 1848 年に「東日本」を呼ばれていたときに歩行者のテキサス ・ レンジャーズはヨーロッパ大西洋のヨーロッパ人によって設立された、
BACK INTO ENGLISH
When he was called the "East Japan] in 1848, was founded by Europeans in the European Atlantic Walker Texas Rangers
INTO JAPANESE
彼が呼び出されたとき、"東日本] 1848 年に、ヨーロッパでは、ヨーロッパの大西洋の歩行者のテキサス ・ レンジャーズによって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
He is called the "East Japan] in 1848 in Europe was established by the European Atlantic Walker Texas Rangers.
INTO JAPANESE
彼は呼ばれる、"東日本] ヨーロッパで 1848 年にヨーロッパの大西洋の歩行者のテキサス ・ レンジャーズによって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
He is called the "East Japan] in Europe was established by the European Atlantic Walker Texas Rangers in 1848.
INTO JAPANESE
彼は呼ばれる、"東日本] ヨーロッパで 1848 年にヨーロッパの大西洋の歩行者のテキサス ・ レンジャーズによって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
He is called the "East Japan] in Europe was established by the European Atlantic Walker Texas Rangers in 1848.
Come on, you can do better than that.