YOU SAID:

Euphoria is fear's greatest fear.

INTO JAPANESE

ユーフォリアは恐怖の最大の恐れです。

BACK INTO ENGLISH

Euphoria is the greatest fear of fear.

INTO JAPANESE

幸福感は、恐怖の最大の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the biggest fear of fear.

INTO JAPANESE

幸福の最大の恐怖であります。

BACK INTO ENGLISH

Is the biggest fear of happiness.

INTO JAPANESE

幸福の最大の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Is the biggest fear of happiness.