YOU SAID:
Euphoria devours despair.
INTO JAPANESE
ユーフォリアは絶望する。
BACK INTO ENGLISH
Despair to euphoria.
INTO JAPANESE
絶望に陶酔します。
BACK INTO ENGLISH
Euphoria to despair.
INTO JAPANESE
絶望に陶酔。
BACK INTO ENGLISH
Despair to euphoria.
INTO JAPANESE
絶望に陶酔します。
BACK INTO ENGLISH
Euphoria to despair.
INTO JAPANESE
絶望に陶酔。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium