YOU SAID:

EU announces anti-migrant coastguard force to ‘protect our external borders by 2020’ – three years after the continent opened its doors and sparked crisis

INTO JAPANESE

EUは、大陸が扉を開いて危機を引き起こしてから3年後、2020年までに「外国境を守る」反移民沿岸警備隊を発動させる

BACK INTO ENGLISH

Three years after the continent opened the door and caused the crisis, the EU invokes the "Immigrant Coast Guard" to "protect the foreign border" by 2020

INTO JAPANESE

3 年後の大陸のドアを開けるし、危機を引き起こした EU を呼び出す""2020 年までに外国の境界線を保護する「移民沿岸警備隊」

BACK INTO ENGLISH

Call the EU caused the crisis, and to open the door for three years after the continent "" immigrant coastal security force to protect the borders of foreign countries by 2020,

INTO JAPANESE

EU 危機の原因を呼び出し、大陸後 3 年間のドアを開くには""2020 では、外国の国のボーダーを保護するために移民の沿岸警備隊

BACK INTO ENGLISH

EU crisis calls, to open the door for the continent after 3 years "" in order to protect the borders of foreign countries by 2020, Coast Guard of immigrants

INTO JAPANESE

3 年後大陸のためにドアを開くには、EU 危機コール""2020 年外国移民の沿岸警備隊の国境を守るために

BACK INTO ENGLISH

EU crisis calls to three years for the continent of open doors "" to defend the coast guard foreign immigration border by the year 2020

INTO JAPANESE

オープンドアの大陸の 3 年に EU の危機を呼び出す""2020 年までに沿岸警備隊外国移民枠を守るために

BACK INTO ENGLISH

Call the EU crisis three years of open doors "" protect the coast guard foreign immigration border 2020

INTO JAPANESE

3 年間開いているドアの EU 危機を呼び出す""沿岸警備隊外国入国管理境界線 2020 を保護

BACK INTO ENGLISH

Calling the crisis the EU door is open for three years "" protect the coast guard foreign immigration control border by 2020

INTO JAPANESE

3 年間オープン呼び出しの危機 EU ドアです」「2020 年までに沿岸警備隊外国入国管理コントロールの境界線を保護

BACK INTO ENGLISH

Three-year crisis EU doors open call is "" protect the coast guard foreign immigration control border by 2020,

INTO JAPANESE

3 年間危機 EU ドア開くの呼び出しは、""2020 年海上保安庁外国入国管理コントロールの境界線を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Of the three-year crisis EU doors open call, "" protect maritime safety agency foreign immigration control border by the year 2020.

INTO JAPANESE

3 年危機の EU のドア開くの呼び出し」「2020 年までに海上保安庁外国入国管理コントロールの境界線を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Open the door of the three-year crisis EU calls "" protect maritime safety agency foreign immigration control border ago 2020.

INTO JAPANESE

3 年間危機 EU 呼び出しの扉を開く""前海上保安庁外国入国管理のコントロールの境界線を保護する 2020。

BACK INTO ENGLISH

Three years of crisis EU calls to open the door "" to protect the border of the former maritime safety agency foreign immigration control by 2020.

INTO JAPANESE

ドアを開けて危機 EU 呼び出しの 3 年間""2020 元海上保安庁外国入国管理コントロールの境界線を保護するために。

BACK INTO ENGLISH

To open the door for three years of crisis EU calls "" 2020 to protect the borders of the former maritime safety agency foreign immigration control.

INTO JAPANESE

EU の危機コールの 3 年間のドアを開けて」「元海上保安庁外国人出入国管理国境を守るために 2020。

BACK INTO ENGLISH

To open the door for 3 years for EU crisis calls "" to defend the former maritime safety agency foreign immigration control border by 2020.

INTO JAPANESE

EU 危機コール 3 年の扉を開く""元海上保安庁外国入国管理コントロールの境界線を守るため、2020 年までに。

BACK INTO ENGLISH

Open the door of EU crisis calls three years "" to defend the borders of the former maritime safety agency foreign immigration control before 2020.

INTO JAPANESE

3 年間 EU 危機コールの扉を開く」「2020 年までに旧海上保安庁外国人出入国管理国境を守るために。

BACK INTO ENGLISH

Open the door of EU crisis calls for three years ' "to defend the old maritime safety agency foreign immigration control border before 2020.

INTO JAPANESE

「2020 年までにの古い海上保安庁外国入国管理コントロールの境界線を守る 3 年間 EU 危機コールの扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

"By 2020, the 3 year old maritime safety agency foreign immigration control border guard opens the door of EU crisis calls.

INTO JAPANESE

「2020 年 3 歳海上保安庁外国入国管理コントロール国境警備隊は EU 危機コール扉を開きます。

BACK INTO ENGLISH

"By 2020, 3-year-old maritime safety agency foreign immigration management control border guard EU crisis call opens the door.

INTO JAPANESE

"2020 年 3 歳海上保安庁外国入国管理管理コントロール境界線ガード EU 危機コール開くドア。

BACK INTO ENGLISH

"By 2020, 3-year-old maritime safety agency foreign immigration control administration control border guard EU crisis call open doors.

INTO JAPANESE

"2020 年まで、3 年海上保安庁外国入国管理制御管理コントロールの境界線ガード EU 危機の呼び出しは、扉を開く。

BACK INTO ENGLISH

"Up to 2020, 3 years Coast Guard foreign immigration control control boundary guards EU crisis call, open the door.

INTO JAPANESE

"2020年まで、沿岸警備隊の外国入国管理局の境界境界警備員はEUの危機を呼び、ドアを開ける。

BACK INTO ENGLISH

"Until 2020, the boundary border guards of the Coast Guard's foreign immigration bureau call the EU crisis and open the door.

INTO JAPANESE

「2020年まで、沿岸警備隊の外国入国管理局の国境警備員は、EUの危機を呼んでドアを開ける。