YOU SAID:

Ethiopian elephants in Tunisia and Germanic japan free the man have a tan half a lamb out with pam shes sorta fine to wine and dine but dont go back to get the tobacco sacked

INTO JAPANESE

チュニジアとゲルマン系の日本のエチオピア象がパムと一緒に日焼けした子羊の半分を外に連れ出した男性を解放する 彼女はワインと食事はまあまあだが、タバコを辞めさせるために戻るな

BACK INTO ENGLISH

Tunisian-Germanic Japanese Ethiopian Elephant Frees Man Who Takes Half of a Tanned Lamb Outside with Pam She's Wined and Dined OK, but Don't Return to Quit Cigarettes

INTO JAPANESE

チュニジア系ゲルマン系日本人エチオピアゾウ、日焼けした子羊の半分をパムと一緒に外に持ち出した男性を解放 酒も食事もOKだがタバコをやめるためには戻らない

BACK INTO ENGLISH

Tunisian-Germanic-Japanese Ethiopian elephant frees man who took half of sunburned lamb outside with Pam. Drinking and eating are OK, but he won't go back to quit smoking.

INTO JAPANESE

チュニジアとゲルマンと日本の血統であるエチオピアのゾウが、日焼けした子羊の半身をパムと一緒に外に連れ出した男性を解放した。飲んだり食べたりするのはOKですが、禁煙には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

An Ethiopian elephant of Tunisian, Germanic and Japanese descent has freed a man who took half a tanned lamb outside with Pam. It's OK to drink and eat, but I won't go back to smoking.

INTO JAPANESE

チュニジア、ゲルマン、日系のエチオピアゾウが、日焼けした子羊の半分をパムと一緒に外に連れ出した男性を解放した。飲んだり食べたりするのはOKですが、喫煙には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

A Tunisian, Germanic, and Japanese-Ethiopian elephant frees a man who takes half of his tanned lamb outside with Pam. It's OK to drink and eat, but I won't go back to smoking.

INTO JAPANESE

チュニジア、ゲルマン、日本とエチオピアのゾウが、日焼けした子羊の半分をパムと一緒に外に連れ出した男性を解放する。飲んだり食べたりするのはOKですが、喫煙には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

Tunisian, Germanic, Japanese and Ethiopian elephants free a man who takes half a sunburned lamb outside with Pam. It's OK to drink and eat, but I won't go back to smoking.

INTO JAPANESE

チュニジア、ゲルマン、日本、エチオピアのゾウが、日焼けした子羊の半分をパムと一緒に外に連れ出した男性を解放する。飲んだり食べたりするのはOKですが、喫煙には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

Tunisian, Germanic, Japanese, and Ethiopian elephants free a man who takes half a sunburned lamb outside with Pam. It's OK to drink and eat, but I won't go back to smoking.

INTO JAPANESE

チュニジア、ゲルマン、日本、エチオピアのゾウが、日焼けした子羊の半分をパムと一緒に外に連れ出した男性を解放する。飲んだり食べたりするのはOKですが、喫煙には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

Tunisian, Germanic, Japanese, and Ethiopian elephants free a man who takes half a sunburned lamb outside with Pam. It's OK to drink and eat, but I won't go back to smoking.