YOU SAID:
Ethan packed his bag. “Flashlight, watch, first-aid kit, newspaper, toilet paper, tooth brush...” Suddenly, he fainted. His lips were cold and blue.
INTO JAPANESE
イーサンは彼のバッグを詰めた。 「懐中電灯、時計、応急処置キット、新聞、トイレットペーパー、歯ブラシ...」突然、彼は気を失いました。彼の唇は寒くて青いでした。
BACK INTO ENGLISH
Ethan packed his bag. "Flashlight, watch, first aid kit, newspaper, toilet paper, toothbrush ..." Suddenly, he lost his mind. His lips were cold and blue.
INTO JAPANESE
イーサンは彼のバッグを詰めた。 「懐中電灯、腕時計、応急処置キット、新聞、トイレットペーパー、歯ブラシ...」突然、彼は気を失いました。彼の唇は寒くて青いでした。
BACK INTO ENGLISH
Ethan packed his bag. "Flashlight, watch, first aid kit, newspaper, toilet paper, toothbrush ..." Suddenly, he lost his mind. His lips were cold and blue.
This is a real translation party!