YOU SAID:
Ethan likes chris but chris ain't into him
INTO JAPANESE
イーサンはクリスが好きだけど、クリスは彼に夢中じゃない
BACK INTO ENGLISH
Ethan likes Chris, but Chris isn't into him
INTO JAPANESE
イーサンはクリスが好きだが、クリスは彼に夢中ではない
BACK INTO ENGLISH
Ethan likes Chris, but Chris isn't into him
You've done this before, haven't you.