YOU SAID:
Ethan is in league with the devil because he likes math
INTO JAPANESE
イーサンは悪魔とのリーグ戦で、彼は数学が好きなので
BACK INTO ENGLISH
Ethan is in League with the devil, because he likes math
INTO JAPANESE
イーサンは、悪魔とのリーグに彼は数学が好きなので
BACK INTO ENGLISH
Because Ethan is in League with the devil he is like math
INTO JAPANESE
イーサンは悪魔とリーグで、彼は数学のような
BACK INTO ENGLISH
Ethan is in League with the devil and his mathematics
INTO JAPANESE
イーサンは、悪魔と彼の数学リーグの
BACK INTO ENGLISH
Ethan is the devil and his mathematics League
INTO JAPANESE
イーサンは、悪魔と彼の数学リーグ
BACK INTO ENGLISH
Ethan is the devil and his mathematics League
You've done this before, haven't you.