YOU SAID:

Eternal wealth is quite a lot to wish for are you sure?

INTO JAPANESE

永遠の富はあなたが確かに望んでいることはかなりありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there everlasting wealth that you certainly want?

INTO JAPANESE

あなたが確かに望む永遠の富はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there eternal fortunes that you certainly desire?

INTO JAPANESE

あなたが確かに望む永遠の運命はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there eternal destiny you certainly desire?

INTO JAPANESE

あなたが望む永遠の運命はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there eternal fate that you desire?

INTO JAPANESE

あなたが望む永遠の運命はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there eternal fate that you desire?