YOU SAID:

Eternal Nature inexorably avenges the infringement of her commands.

INTO JAPANESE

永遠の自然は、彼女の命令を侵害してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Eternal nature should not infringe her order.

INTO JAPANESE

永遠の本性が彼女の秩序を侵害すべきではない。

BACK INTO ENGLISH

Eternal nature should not violate her order.

INTO JAPANESE

永遠の本性は彼女の秩序に違反してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Eternal nature should not violate her order.