YOU SAID:

eter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合は、1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーがどこですか

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper's the Peck of pickled peppers. 1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers if Peter Piper picked a peck of pickled peppers are where?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、1 ペックの酢漬けの。 1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合の唐辛子の漬物をつまんだピーター ・ パイパーがどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the Peck of pickled peppers. 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Where is Peter Piper picked a peck of pickled peppers when Peppers pickles, Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、1 ペックの酢漬けです。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。どこがピーター ・ パイパー 1 ペックの酢漬け唐辛子ピクルス、ピーター ・ パイパーが選ばれたときか。

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the Peck of pickled peppers. 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. When where was Peter Piper picked a peck of pickled pepper pickled, Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、1 ペックの酢漬けです。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは、1 ペックの漬けた漬物のコショウを選ばれた、ピーター ・ パイパーが選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the Peck of pickled peppers. 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked, chosen for a peck of pickled pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、1 ペックの酢漬けです。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは、1 ペックの漬けた唐辛子ピーター ・ パイパーの選択を選んだ?

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the Peck of pickled peppers. 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers Peter Piper picked selection?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーは漬け物のペックです。 1、ピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーター・パイパーがピックアップしたピーマンのペックを選んだピーター・パイパーは選択を選んだ？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I picked Peck of Peter Piper Pick Pepper. Peter Piper picked up the pepper's peck Peter Piper picked out the choice?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーはピクルスピックです。 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーター・パイパーはピーマンのペックをピックアップしましたピーター・パイパーは選択を選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Peter · Piper picked up the pepper's peck Peter · Piper picked the choice?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーはピクルスピックです。 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーター・ピーパーがペッパーのペックピックアップピーター・パイパーが選択した？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Peter Piper picked up pepper's pick pecker Peter Piper?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーはピクルスピックです。 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーターパイパーはピーマンのピックピッカーピーターパイパーを拾った？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Did Peter Piper pick up pickpicker Peter Piper on a green pepper?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーはピクルスピックです。 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーターパイパーはピーマンピーターパイパーをピーマンでピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Did Peter Piper pick up pepper Peter Piper with green pepper?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーはピクルスピックです。 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーターパイパーはピーマンピーマンをピーマンでピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Did Peter Piper pick up a green pepper with a green pepper?

INTO JAPANESE

エーテルパイパーはピクルスピックです。 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーター・パイパーはピーマンでピーマンをピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is a pickle pick. 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Did Peter Piper pick up peppers with green peppers?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、ピクルスのピックです。1、ピーター ・ パイパーのピックアップ ペッパーのペックを選びました。ピーター ・ パイパーは、ピーマンと唐辛子を拾うか。

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the pick of the pickles. 1, Peter Piper picked peppers Peck chose. Peter Piper pick bell peppers and red pepper?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、漬物の逸品です。1、ピーター ・ パイパー ピーマン ペックを選んだ。ピーター ・ パイパーは、ピーマンと赤ピーマンを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the gem of the pickles. 1, picked Peter Piper pepper Peck. Peter Piper pick bell peppers and red peppers?

INTO JAPANESE

エーテル ・ パイパーは、漬物の逸品です。1、ピーター ・ パイパー ペッパー ペックを選んだ。ピーター ・ パイパーは、ピーマンと赤ピーマンを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Ether Piper is the gem of the pickles. 1, picked Peter Piper pepper Peck. Peter Piper pick bell peppers and red peppers?