YOU SAID:

Esther tries desperately, but in vain, to crank that Soulja Boy, as her Life Alert pendant slowly squeezes the rest of the life from her wrinkled, wretched body.

INTO JAPANESE

エスターしようと必死に、しかし、無駄に、彼女の生活警告ペンダントはゆっくりしわ、彼女の人生の残りの部分をぎゅっとつかむと、Soulja 少年をクランク惨めな体。

BACK INTO ENGLISH

And Esther trying to desperately, but in vain, her life alert pendant slowly wrinkles, her life rest squeezes and Soulja Boy's crank miserable body.

INTO JAPANESE

そしてエスターに必死ではなく、無駄な彼女の人生の警告ペンダントゆっくりとしわ、彼女の人生の残りの部分圧縮と Soulja 少年のクランク悲惨な体。

BACK INTO ENGLISH

And Esther desperate but not the body of her wasted life alert pendant slowly crank Soulja Boy with partial compression for the rest of the wrinkles, her life miserable.

INTO JAPANESE

彼女の生活を惨めな、しわの残りの部分の圧縮と Soulja 少年がゆっくりとクランク エスターの絶望的な彼女の無駄な人生警告ペンダント体ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not her life with compression of the rest of the miserable, wrinkles and Soulja Boy crank Esther desperate her wasted life alert pendant body slowly.

INTO JAPANESE

彼女の人生の悲惨なしわの残りの部分の圧縮ではなく、Soulja 少年クランク エスター絶望的な彼女の無駄な人生警告ペンダント体ゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

Soulja Boy crank Esther desperate without compression of the rest of the distressing wrinkle of her life, her wasted life alert pendant body slowly.

INTO JAPANESE

Soulja 少年はゆっくりとエスターの彼女の人生、彼女の無駄な人生警告ペンダント体の悲惨なしわの残りの部分の圧縮せず絶望的なクランクします。

BACK INTO ENGLISH

Soulja Boy is slowly without compressing the rest of Esther, her life, her wasted life alert pendant body creases miserable desperate crank.

INTO JAPANESE

Soulja 少年はゆっくりとエステルは、彼女の人生の残りの部分を圧縮することがなく、彼女の無駄な人生警告ペンダント体折り目悲惨な絶望的なクランク。

BACK INTO ENGLISH

Desperate crank without esters and Soulja Boy is to compress the rest of her life, her wasted life alert pendant body crease miserable.

INTO JAPANESE

エステルと Soulja 少年なしの絶望的なクランクは彼女の無駄な人生警告ペンダント体折り目悲惨な彼女の人生の残りの部分を圧縮します。

BACK INTO ENGLISH

Compress the rest of her wasted life alert pendant body crease miserable her life desperate crank esters and Soulja Boy.

INTO JAPANESE

彼女の人生絶望的なクランク エステルと Soulja 少年彼女無駄に生命警告ペンダント体折り目悲惨なの残りの部分を圧縮します。

BACK INTO ENGLISH

Her life is hopeless cranks and Soulja Boy her wasted life alert pendant body crease miserable compresses the rest.

INTO JAPANESE

彼女の人生は絶望的なクランクと彼女の無駄な人生警告ペンダント体折り目悲惨な圧縮残り Soulja 少年です。

BACK INTO ENGLISH

Her life is hopeless cranks and her useless life alert pendant body crease wretched compression rest Soulja Boy.

INTO JAPANESE

彼女の人生は絶望的なクランクと彼女無駄な人生警告ペンダント本体の折り目惨めな圧縮残り Soulja 少年です。

BACK INTO ENGLISH

Her life is a compression rest Soulja Boy crank desperate with her useless life alert pendant body crease miserable.

INTO JAPANESE

彼女の人生が圧縮休み警告ペンダント彼女無駄な人生の体では折り目悲惨と絶望的なツネオ クランクです。

BACK INTO ENGLISH

Compression off warning her life pendant her crease miserable and desperate Tsuneo crank is in the body of a wasted life.

INTO JAPANESE

圧縮彼女のペンダントを警告をオフ彼女の折り目悲惨と絶望的な恒夫のクランクは、無駄に生命の本体でします。

BACK INTO ENGLISH

Compression of her pendant off alert crank folds misery of her and her husband, desperate will in the body of a life wasted.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫は、必死の悲惨さが生命の本体でアラートのクランクひだオフ彼女のペンダントの圧縮を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband at the misery of desperate body of life alert crank folds off compression of the pendant she's wasted.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫は、彼女が無駄にしているペンダントの圧縮を折りたたむ、人生の絶望的な身体の悲惨さで悲惨さに。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband collapse the pendant she has no compression, in the misery of a desperate life in misery.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫はペンダントを崩壊させ、悲惨な人生の絶望的な生活の中で、彼女は圧迫を受けません。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband collapse the pendant and she is not subject to pressure in the hopeless life of a miserable life.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫はペンダントを崩壊させ、彼女は悲惨な人生の絶望的な生活の中で圧力を受けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband collapse the pendant and she will not be pressured in the hopeless life of a miserable life.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫はペンダントを崩壊させ、彼女は悲惨な人生の絶望的な生活の中で圧力を受けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband collapse the pendant and she will not be pressured in the hopeless life of a miserable life.