YOU SAID:

Esther is amazing at heart but hates her life.

INTO JAPANESE

Estherは心から素晴らしいですが、彼女の人生を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Esther is wonderful from the heart but hates her life.

INTO JAPANESE

エステルは心から素晴らしいが、彼女の人生を憎む。

BACK INTO ENGLISH

Esther is wonderful from the heart, but hate her life.

INTO JAPANESE

エステルは心からすばらしいが、彼女の人生を憎む。

BACK INTO ENGLISH

Esther is wonderful from the heart, but hate her life.