YOU SAID:

Essential checking reminder: It is essential that all students check the Moodle home page and their college email account twice a day as virtually all key individual and collective communications are through these facilities.

INTO JAPANESE

エッセンシャルチェックリマインダー：すべての学生がMoodleのホームページをチェックして、自分の大学のメールアカウント一日二回とほぼすべての主要な個人や集団通信は、これらの施設を介していることが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Essential Check Reminder: all of the students to check the Moodle of the home page, nearly all of the major individuals and groups communicate with the twice a day of their university e-mail account, it is essential that you are through these facilities.

INTO JAPANESE

エッセンシャルチェックリマインダー：学生のすべてがホームページのMoodleのを確認するためには、ほぼすべての主要な個人とグループのは、その大学の電子メールアカウントの一日二回と通信、あなたがこれらの施設を通じてであることが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Essential check reminder: for all of the students to make sure that the Moodle home page, almost all of the major individuals and groups, communicate with the twice a day of e-mail account of the university, you are through these facilities it is essential is.

INTO JAPANESE

エッセンシャルチェックリマインダー：すべての学生がMoodleのホーム・ページ、ほぼすべての主要な個人とグループの、大学の電子メールアカウントの一日二回と通信することを確認するためにのために、あなたはこれらの施設を介していることが不可欠ですです。