YOU SAID:

ESPN is paying a really big price for its politics (and bad programming). People are dumping it in RECORD numbers. Apologize for untruth!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払っています。人々はRECORD番号でそれを捨てています。虚偽をお詫びします！

BACK INTO ENGLISH

ESPN has paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with the RECORD number. Apologies for the falsehood!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払いました。人々は RECORD 番号でそれを捨てています。虚偽の謝罪！

BACK INTO ENGLISH

ESPN paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with RECORD numbers. False apology!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払いました。人々はRECORD番号でそれを捨てています。嘘の謝罪！

BACK INTO ENGLISH

ESPN paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with the RECORD number. Apologizing for lying!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払いました。人々は RECORD 番号でそれを捨てています。嘘ついてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

ESPN paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with RECORD numbers. Sorry for lying!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払いました。人々はRECORD番号でそれを捨てています。嘘ついてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

ESPN paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with the RECORD number. Sorry for lying!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払いました。人々は RECORD 番号でそれを捨てています。嘘ついてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

ESPN paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with RECORD numbers. Sorry for lying!

INTO JAPANESE

ESPN は、その政治 (および悪いプログラミング) に対して非常に大きな代償を払いました。人々はRECORD番号でそれを捨てています。嘘ついてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

ESPN paid a very heavy price for its politics (and bad programming). People are throwing it out with the RECORD number. Sorry for lying!