YOU SAID:

Espera, ella no te ama como yo te amo.

INTO JAPANESE

待ってください、彼女は私があなたを愛しているようにあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Wait, she doesn't love you the way I love you.

INTO JAPANESE

待って、彼女は私があなたを愛するほどあなたを愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Wait, she doesn't love you as much as I love you.

INTO JAPANESE

待って、彼女は私があなたを愛するほどあなたを愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Wait, she doesn't love you as much as I love you.