YOU SAID:

Especially considering all the civil wars currently taking place

INTO JAPANESE

特に現在行われている内戦のすべてを考慮して

BACK INTO ENGLISH

Considering all of the current civil war in particular

INTO JAPANESE

特に現在の内戦のすべてを考慮すると

BACK INTO ENGLISH

Especially when considering all of the current civil war

INTO JAPANESE

特に現在の内戦のすべてを考慮する場合

BACK INTO ENGLISH

Especially when considering all of the current civil war