YOU SAID:

Español Español español because hmm yes

INTO JAPANESE

スペイン語スペイン語スペイン語のでうーんはい

BACK INTO ENGLISH

In Spain Spain Spain, hmm I Yes

INTO JAPANESE

スペイン スペイン、うーん私はい

BACK INTO ENGLISH

Spain Spain, MMM got my Yes

INTO JAPANESE

スペイン、MMM を得た私はい

BACK INTO ENGLISH

I got to Spain and MMM Yes

INTO JAPANESE

私はスペインと MMM はい、

BACK INTO ENGLISH

I'm Spain and MMM

INTO JAPANESE

私はスペインとうーん

BACK INTO ENGLISH

I Spain thank you-I

INTO JAPANESE

ありがとうございます私はスペイン-私

BACK INTO ENGLISH

I thank you for Spain-I

INTO JAPANESE

スペインをありがとうございます-私

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your Spain-I

INTO JAPANESE

あなたのスペインいただきありがとうございます-私

BACK INTO ENGLISH

Your Spain you thank you-I

INTO JAPANESE

あなたに感謝するあなたのスペイン-私

BACK INTO ENGLISH

Spain of you-thank you-I

INTO JAPANESE

スペインのあなたはあなたに感謝-私

BACK INTO ENGLISH

Spain you thank you-I

INTO JAPANESE

スペイン感謝-私

BACK INTO ENGLISH

Spain - thanks

INTO JAPANESE

スペイン - のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Spain - in thanks

INTO JAPANESE

スペイン - のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Spain - in thanks