YOU SAID:

esmé its my friend, she is smart and very pretty,we are having a lovely time together

INTO JAPANESE

esméその私の友人、彼女は賢くてとてもきれいです、私たちは一緒に素敵な時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

esmé That my friend, she is smart and very pretty, we are having a nice time together

INTO JAPANESE

esmé私の友達、彼女は賢くてとてもかわいいです、私たちは一緒に楽しい時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

esmé my friend, she is smart and so cute, we are having a good time together

INTO JAPANESE

esmé私の友達、彼女は賢くてとてもかわいいです、私たちは一緒に楽しい時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

esmé my friend, she is smart and so cute, we are having a good time together