YOU SAID:

Escucha las palabras de Las brujas Los secretos Escondidos en la Noche Los antigiuos dioses invocamos ajora la obia de la Magia oculta

INTO JAPANESE

魔女の言葉を聞け 夜に隠された秘密 古代の神々を今呼び起こす 隠された魔法のオビア

BACK INTO ENGLISH

Listen to the witch's words, secrets hidden in the night, summoning the ancient gods now, hidden magical obeisances

INTO JAPANESE

魔女の言葉に耳を傾けてください、夜に隠された秘密、今古代の神々を召喚し、隠された魔法の敬意

BACK INTO ENGLISH

Listen to the witches' words, secrets hidden in the night, summon the ancient gods now, pay homage to the hidden magic

INTO JAPANESE

魔女の言葉に耳を傾け、夜に隠された秘密を解き明かし、古代の神々を召喚し、隠された魔法に敬意を表しましょう

BACK INTO ENGLISH

Listen to the witches' words, uncover the secrets hidden in the night, summon ancient gods and pay tribute to hidden magic.

INTO JAPANESE

魔女の言葉に耳を傾け、夜に隠された秘密を明らかにし、古代の神々を召喚し、隠された魔法に敬意を表しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the words of the witches, uncover secrets hidden in the night, summon ancient gods and pay tribute to hidden magic.

INTO JAPANESE

魔女の言葉に耳を傾け、夜に隠された秘密を明らかにし、古代の神々を召喚し、隠された魔法に敬意を表しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the words of the witches, uncover secrets hidden in the night, summon ancient gods and pay tribute to hidden magic.