YOU SAID:

Escapes numerous did a fine Pelican State U.S.

INTO JAPANESE

多数のエスケープは、素晴らしいペリカン州米国を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Numerous escapes made the wonderful Pelican State USA.

INTO JAPANESE

多くの脱出は素晴らしいペリカン州USAを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Many escapes made the wonderful Pelican State USA.

INTO JAPANESE

多くの脱出は素晴らしいペリカン州USAを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Many escapes made the wonderful Pelican State USA.