YOU SAID:

Escape of the bulb is punishable by death. Marie tried to escape, and was burned alive. She did not die. The was scarred with hot coals for her disobedience, but did not react. John slit her throat, she kipt breathing. Marie was droven mad and killed herself.

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。マリーが、脱出しようと生きている焼かれました。彼女は死ななかった。彼女の不服従のため熱い石炭で傷跡があったが、反応しませんでした。ジョンは彼女の喉、彼女 kipt スリット呼吸します。マリー ステムヘッド怒って、彼女自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. Alive and tries to escape, but Marie was burned. She did not die. Did not react had scarred her disobedience for hot coals. John in her throat, his woman kipt slit the breathing. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。生きていると脱出、しかしマリーしようは焼かれました。彼女は死ななかった。でしたいない反応あった傷跡が熱い石炭の彼女の反抗。彼女の喉のジョン、彼女 kipt スリット呼吸です。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. Alive and escape, but Mary let was burned. She did not die. In defiance of her scar was no reaction like a hot coal. John in her throat, his breathing woman kipt slit. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。メアリーが生きている、エスケープ、let が焼かれました。彼女は死ななかった。彼女の傷を無視して熱い石炭のような反応はありません。彼女の喉は、彼の呼吸の女性 kipt スリット ジョン。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. Escape alive, Mary, let was burned. She did not die. Response by ignoring her wounds, such as burning coal. Her throat is woman his slit kipt John. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。生きて脱出、メアリー、let が焼かれました。彼女は死ななかった。石炭の燃焼など、彼女の傷を無視することによって応答します。彼女の喉は女性彼のスリット kipt ジョン。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. Live and burnt the escape, Mary, let. She did not die. Respond by ignoring her wounds, such as the burning of coal. Her throat the woman his slit kipt John. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。ライブと焦げたエスケープ、メアリーができます。彼女は死ななかった。石炭の燃焼など、彼女の傷を無視することによって応答します。女性彼女の喉彼のスリット kipt ジョン。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. Can burnt live and escape, Mary. She did not die. Respond by ignoring her wounds, such as the burning of coal. Women of her throat he slit kipt John. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。焼いたライブすることができますし、脱出、メアリー。彼女は死ななかった。石炭の燃焼など、彼女の傷を無視することによって応答します。女性彼女の喉の kipt ジョンを切った。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. Can live to be burned, and escape, Mary. She did not die. Respond by ignoring her wounds, such as the burning of coal. Woman cut her throat kipt John. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。焼かれ、脱出、メアリーを生きることができます。彼女は死ななかった。石炭の燃焼など、彼女の傷を無視することによって応答します。女性は、彼女の喉 kipt ジョンを切った。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. You can escape the living Mary burned. She did not die. Respond by ignoring her wounds, such as the burning of coal. Woman cut her throat kipt John. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球のエスケープは死によって罰すべきです。メアリーを燃やした生活を脱出することができます。彼女は死ななかった。石炭の燃焼など、彼女の傷を無視することによって応答します。女性は、彼女の喉 kipt ジョンを切った。マリー幹 h

BACK INTO ENGLISH

Escape of the light bulb is punishable by death. You can escape the life burned Mary. She did not die. Respond by ignoring her wounds, such as the burning of coal. Woman cut her throat kipt John. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球の脱出は死によって処罰される。あなたは命を逃れてメアリを燃やすことができます。彼女は死ななかった。石炭の燃焼など、彼女の傷を無視して対応してください。女性は彼女の喉を切った。マリーステムh

BACK INTO ENGLISH

Escape of light bulbs is punished by death. You can escape your life and burn Mary. She did not die. Please ignore her scratches, such as burning coal, and respond. The woman cut her throat. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球の脱出は死によって処罰される。あなたの人生を逃れることができ、メアリーを燃やす彼女は死ななかった。石炭を燃やすなどの傷を無視して対応してください。女性は彼女の喉を切った。マリーステムh

BACK INTO ENGLISH

Escape of light bulbs is punished by death. You can escape your life, she burns Mary did not die. Please ignore scratches such as burning coal and respond. The woman cut her throat. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球の脱出は死によって処罰される。あなたは人生を逃れることができます、彼女は燃えるメアリーは死ぬことはありませんでした。燃えている石炭などの傷を無視して対応してください。女性は彼女の喉を切った。マリーステムh

BACK INTO ENGLISH

Escape of light bulbs is punished by death. You can escape from life, she burns Mary never died. Please ignore scratches such as burning coal and respond. The woman cut her throat. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球の脱出は死によって処罰される。あなたは人生から逃れることができ、彼女はマリアが死ななかったことを燃やす。燃えている石炭などの傷を無視して対応してください。女性は彼女の喉を切った。マリーステムh

BACK INTO ENGLISH

Escape of light bulbs is punished by death. You can escape from life and she burns that Mary did not die. Please ignore scratches such as burning coal and respond. The woman cut her throat. Marie stem h

INTO JAPANESE

電球の脱出は死によって処罰される。あなたは人生から逃れることができ、彼女はメアリーが死ななかったことを燃やします。燃えている石炭などの傷を無視して対応してください。女性は彼女の喉を切った。マリーステムh

BACK INTO ENGLISH

Escape of light bulbs is punished by death. You can escape from life and she burns that Mary did not die. Please ignore scratches such as burning coal and respond. The woman cut her throat. Marie stem h