YOU SAID:

escalators can never fall down they can only become stairs

INTO JAPANESE

エスカレーターは倒れない、階段にしかなれない

BACK INTO ENGLISH

The escalator will not collapse, it can only be a staircase

INTO JAPANESE

エスカレーターは崩壊しません、それはただ階段であることができます

BACK INTO ENGLISH

The escalator will not collapse, it can only be a stairway

INTO JAPANESE

エスカレーターは崩壊しません、それは階段にしかなれません

BACK INTO ENGLISH

The escalator will not collapse, it can only be a staircase

INTO JAPANESE

エスカレーターは崩壊しません、それはただ階段であることができます

BACK INTO ENGLISH

The escalator will not collapse, it can only be a stairway

INTO JAPANESE

エスカレーターは崩壊しません、それは階段にしかなれません