YOU SAID:
Escalators are a welcome reprieve from all this walking.
INTO JAPANESE
エスカレーターは、このすべての歩行から歓迎されています。
BACK INTO ENGLISH
Escalators are a welcome departure from all this walking.
INTO JAPANESE
エスカレーターは、このすべての歩行からの出発を歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
Escalators welcome the departure from all this walking.
INTO JAPANESE
エスカレーターは、このすべての歩行からの出発を歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
Escalators welcome the departure from all this walking.
Yes! You've got it man! You've got it