YOU SAID:

Esau Wood sawed wood. Esau Wood would saw wood. All the wood Esau Wood saw, Esau Wood would saw. In other words, all the wood Esau saw to saw, Esau sought to saw.

INTO JAPANESE

エサウの木材は、木材をひき。エサウ木材は、木材を見たでしょう。すべての木材のエサウの木材を見て、エサウの木を見たでしょう。つまり、すべての木材は、エサウの鋸を見た、エサウは見たように努めた。

BACK INTO ENGLISH

Esau wood sawed wood; Esau wood saw wood. Look at all the wood Esau wood would saw Esau wood. In other words, all the wood Esau saw to saw, Esau as seen sought.

INTO JAPANESE

エサウ木材製材木材;エサウの木材は、木材を見た。すべての木材のエサウの木材を見て、エサウを見た木。つまり、すべての木材は、エサウの鋸を見た、エサウのよう求めた。

BACK INTO ENGLISH

Esau Wood sawn wood; Esau wood saw wood. The trees, all the wood Esau wood saw Esau. In other words, all the wood saw Esau saw, Esau as requested.

INTO JAPANESE

エサウ木材製材木材;エサウの木材は、木材を見た。木のすべての木材のエサウ木材はエサウを見た。つまり、すべての木材見たエサウ、エサウ要求されました。