YOU SAID:

esaelp eeeeem pleh plehb ,sdrawwkcab tuo gnimoc era sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym enoid i evah tahw kcirf kcirf

INTO JAPANESE

esaelp eeeeem pleh plehb、sdrawwkcab tuo gnimoc 時代 sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym enoid 私 evah tahw kcirf kcirf

BACK INTO ENGLISH

esaelp eeeeem pleh plehb, sdrawwkcab tuo gnimoc era sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym eno ID I evah tahw kcirf kcirf

INTO JAPANESE

esaelp eeeeem pleh plehb sdrawwkcab tuo gnimoc 時代 sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym イーノ ID 私 evah tahw kcirf kcirf

BACK INTO ENGLISH

esaelp eeeeem pleh plehb sdrawwkcab tuo gnimoc era sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym Eno ID I evah tahw kcirf kcirf

INTO JAPANESE

esaelp eeeeem pleh plehb sdrawwkcab tuo gnimoc 時代 sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym イーノ ID 私 evah tahw kcirf kcirf

BACK INTO ENGLISH

esaelp eeeeem pleh plehb sdrawwkcab tuo gnimoc era sdrow eht fo lla esuaceb gnihtemos ro idnih ni kcuts sdi retupmoc ym Eno ID I evah tahw kcirf kcirf